01
“世路风波险,十年一觉空。”
—— 陆游《乌夜啼・纨扇婵娟素月》
译文:人世间的道路风波险恶,历经十年的时光,恍然发觉一切犹如一场空梦。
02
“荣华东流水,万事皆波澜。”
—— 李白《古风・其十六》
译文:荣华富贵就如同向东流去的水一般,转瞬即逝,世间的所有事情都像波澜一样起伏不定,难以平静。
03
“人生天地间,忽如远行客。”
—— 佚名《古诗十九首・青青陵上柏》
译文:人活在天地之间,生命是如此短暂,就好像是远行在外的匆匆过客一样。
04
“浮荣不足贵,遵养晦时文。”
—— 陈子昂《座右铭》
译文:虚浮的荣华并不值得珍视,应当遵循涵养之道,韬光养晦,等待合适的时机展现自己的才华。
05
“叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。”
—— 刘克庄《沁园春・梦孚若》
译文:可叹时光全都流逝过去,功名却还没能建立,读书之人已然老去,机会这才姗姗来迟。
06
“人生似幻化,终当归空无。”
—— 陶渊明《归园田居・其四》
译文:人生好像是虚幻变化的梦境一般,到最后终究还是要回归到虚无之中。
07
“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。”
—— 杜牧《九日齐山登高》
译文:在这纷扰的尘世中,很难遇到能让人开怀大笑的事情呀,那就趁着重阳节把菊花插满头顶,尽兴而归吧。
08
“岁月人间促,烟霞此地多。”
—— 朱放《题竹林寺》
译文:人世间的岁月是如此短促,而此地却有着诸多美丽的烟霞景色。
09
“矮人看戏何曾见,都是随人说短长。”
—— 赵翼《论诗五首・其三》
译文:那些矮人在看戏的时候,其实什么都没真正看到呀,却都是跟着别人去评论戏的好坏,人云亦云罢了。
10
“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”
—— 杜秋娘《金缕衣》
译文:劝您不要太珍惜那华丽贵重的金缕衣,而要珍惜年少的美好时光。花儿盛开可以采摘的时候就一定要去采摘呀,不要等到花儿凋谢了,只能徒然折取无花的空枝了。
11
“世事一场大梦,人生几度秋凉。”
—— 苏轼《西江月・世事一场大梦》
译文:世间的事情就如同一场大梦,而人生又能经历几回像秋天般的凉意(比喻人生的波折、变迁)呢。
12
“了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!”
—— 辛弃疾《破阵子・为陈同甫赋壮词以寄之》
译文:我一心想要替君王完成统一天下的大业,赢得生前死后的美名。只可惜如今已经白发丛生了啊!
13
“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”
—— 李白《行路难・其一》
译文:想要渡过黄河,却被冰封住了河道;想要登上太行山,山上却堆满了积雪。形容前行道路上充满艰难阻碍。
14
“是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。”
—— 杨慎《临江仙・滚滚长江东逝水》
译文:人世间的是是非非、成功失败,转眼间就都化为了虚空。只有那青山依然存在,不知历经了多少次夕阳的映照依旧如初。
15
“我本楚狂人,凤歌笑孔丘。”
—— 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
译文:我本来就是像楚国狂人接舆那样的人,唱着凤歌去嘲笑孔丘呢。(表现出狂放不羁、超脱世俗常规的态度)
16
“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”
—— 苏轼《定风波・莫听穿林打叶声》
译文:回头望一眼来时那风雨交加、萧瑟凄凉的地方,然后悠然归去,此刻觉得无所谓是风雨还是天晴了,内心已然平静超脱。
17
“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”
—— 白居易《琵琶行》
译文:同样都是沦落天涯、有着不幸遭遇的人,今日相逢,又何必曾经互相认识呢,自然而然就心生共鸣、彼此理解了。
18
“酒债寻常行处有,人生七十古来稀。”
—— 杜甫《曲江二首・其二》
译文:走到哪里,都常常欠下酒债,人活在世上,能活到七十岁,自古以来就是很稀少的呀。
19
“不如意事常八九,可与语人无二三。”
—— 方岳《别子才司令》
译文:人生中不如意的事情常常会占到十之八九,可是能够倾诉这些心事的人,却连十分之二三都没有啊。
20
“一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。”
—— 岑参《凉州馆中与诸判官夜集》
译文:人这一生,能够开怀大笑的机会能有几次呢,如今和朋友们相逢,只要有酒,就应当尽情畅饮,一醉方休呀。
21
“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”
—— 李白《梦游天姥吟留别》
译文:怎么能够低头弯腰去侍奉那些权贵之人呢,那样会让我不能够舒心畅快、露出笑容啊。
22
“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”
—— 苏轼《定风波・莫听穿林打叶声》
译文:拄着竹杖,穿着草鞋,走起路来感觉比骑马还轻松自在呢,这又有什么可怕的呢?就算一生都要在这烟雨朦胧中度过,那也能坦然面对,随遇而安。
23
“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”
—— 苏轼《和子由渑池怀旧》
译文:人生在世,走到各处所经历的事像什么呢?应该就如同那飞翔的鸿雁在雪地上留下爪印一样。鸿雁在雪泥上偶然留下一些爪印后,它又哪里会去计较是朝东还是朝西飞走了呢,一切都是那么偶然、随意。
24
“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”
—— 李白《南陵别儿童入京》
译文:我仰起头来,放声大笑,然后出门而去,我们这样的人又怎么会是一辈子埋没在草野之中、毫无作为的人呢!(表达出极度的自信与得意)
25
“盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。”
—— 陶渊明《杂诗・其一》
译文:美好的青春年华不会重新再来,一天之中也难以有第二个早晨。应当趁此及时努力奋进呀,因为岁月是不会等待人的。
26
“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。”
—— 罗隐《蜂》
译文:蜜蜂采集了众多的百花花粉,酿成了蜂蜜之后,却不知道这是为谁辛苦劳作,又是为谁带来了甜蜜呢。(常用来比喻为他人辛苦付出却收获寥寥)
27
“十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事。”
—— 贾岛《剑客》
译文:花费了十年的时间精心磨砺出一把宝剑,那剑刃如霜般锋利,却还未曾试过它的锋芒呢。今天把这宝剑拿出来给您看,试问天下谁有冤屈不平的事情需要我用这剑去伸张正义呢。
28
“古往今来只如此,牛山何必独沾衣。”
—— 杜牧《九日齐山登高》
译文:从古至今,人生的兴衰、生死交替都是这样的自然规律呀,那又何必像齐景公在牛山上那样,独自为时光的流逝而伤感落泪呢。
29
“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。”
—— 秦韬玉《贫女》
译文:深恨自己年年都在不停地用金线刺绣,结果都是在为别人缝制出嫁的衣裳,自己却始终贫苦无依。(常用来比喻自己辛苦付出,成果却被他人享用,自身却无所收获)
30
“人生如逆旅,我亦是行人。”
—— 苏轼《临江仙・送钱穆父》
译文:人生就好像是一座旅店,人们都是在这旅途中的过客,而我也不过是其中的一个行人罢了。(表达出对人生漂泊、无常的豁达认知)
31
“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。”
—— 刘禹锡《浪淘沙・其八》
译文:经过千万次的淘洗、过滤,虽然过程十分辛苦,但只有把那些狂沙都吹尽了,才能最终得到黄金呀。(常用来比喻经过艰难的奋斗、磨炼后才能收获有价值的东西)
32
“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
—— 李贺《金铜仙人辞汉歌》
译文:衰败的兰草在咸阳古道上为远行的人送行,上天如果有感情的话,看到这人间的沧桑变化,也会因为悲伤而衰老呀。
33
“飘飘何所似,天地一沙鸥。”
—— 杜甫《旅夜书怀》
译文:我如今漂泊流浪,像什么呢?就好像是广阔天地间一只孤独的沙鸥罢了,尽显孤独渺小之感。
34
“白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。”—— 杨慎《临江仙・滚滚长江东逝水》
译文:白发苍苍的渔夫、樵夫在江边的小洲上生活,已经习惯了看那秋天的月亮、春天的微风等四季更替、岁月变迁。偶尔拿着一壶浊酒,与友人相逢时,高兴地畅饮一番,把古往今来的多少兴亡大事,都只当作是闲谈的笑料罢了,体现出一种超脱尘世、笑看人生的闲适豁达。
35
“少年易老学难成,一寸光阴不可轻。”
—— 朱熹《劝学诗》
译文:少年时期很容易就变老了,而学问却很难有所成就,所以每一寸光阴都是不可以轻易浪费的呀,要好好珍惜时光用来学习。
36
“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。”
—— 曹松《己亥岁二首・僖宗广明元年》
译文:请您不要再说什么封侯拜相的事情了,要知道一位将领能够成就功名,那可是有成千上万的士兵牺牲了性命换来的呀,揭示出荣耀背后的残酷。
37
“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”
—— 李煜《虞美人・春花秋月何时了》
译文:要问你心中能有多少忧愁呀?那忧愁就好像是春天里满江的江水,滔滔不绝地向东流去,形容愁绪的绵绵无尽。
38
“居高声自远,非是藉秋风。”
—— 虞世南《蝉》
译文:蝉居住在高处,它的鸣叫声自然就能传得很远,这并不是凭借秋风的吹拂才传播开的呀。(常用来寓意只要自身品格高洁,自然就能声名远扬,不需要借助外在力量)
39
“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”
—— 曹操《龟虽寿》
译文:年老的千里马虽然伏在马槽旁,但它的志向依然是驰骋千里;有远大抱负的人即便到了晚年,他的壮志豪情也不会停止、消退呀。
40
“青山遮不住,毕竟东流去。”
—— 辛弃疾《菩萨蛮・书江西造口壁》
译文:那重重青山是遮挡不住江水的,江水终究还是要向东流去的。(可理解为人生的大势或者理想信念等是难以阻挡的,即便有阻碍,也会继续前行)
41
“粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。”
—— 于谦《石灰吟》
译文:即使是粉身碎骨也全然不害怕,只想要把自己的清白留在人间呀。(表达出为坚守高尚的操守、品质,不惧牺牲的决心)
42
“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”
—— 王安石《登飞来峰》
译文:不害怕天空中漂浮的浮云会遮住自己远望的视线,那是因为自己站在了山的最高层呀。(常用来比喻只要自身站得高、有高远的见识和境界,就不会被世俗的琐事、假象所迷惑)
43
“零落成泥碾作尘,只有香如故。”
—— 陆游《卜算子・咏梅》
译文:梅花即便凋零了,飘落在地被碾成泥土,化作了尘埃,但它那清幽的香气依然和原来一样,不曾改变呀。(常用来暗喻人即使遭遇挫折磨难,美好的品质依然能够坚守)
44
“夕阳无限好,只是近黄昏。”
—— 李商隐《乐游原》
译文:傍晚的夕阳景色无比美好,只可惜已经接近黄昏时分,很快就要消逝了,流露出对美好却短暂事物的惋惜之情。
45
“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。”
—— 李商隐《锦瑟》
译文:大海上明月升起的时候,鲛人的眼泪化成了珍珠;在阳光明媚的蓝田山中,美玉好像生出了袅袅青烟。这样的感情哪能等到如今再来追忆呀,只是在当时经历的时候就已经让人感到惘然若失了。
46
“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
—— 孟郊《登科后》
译文:迎着春风,洋洋得意地骑着马奔驰,一天之内就把长安城的繁花胜景全都看遍了,描绘出考中进士后那种极度欢快、得意的心情。
47
“莫等闲,白了少年头,空悲切。”
—— 岳飞《满江红・写怀》
译文:不要轻易地虚度年华呀,等到头发变白了,变成了老人,那时候再徒自悲伤可就来不及了,意在告诫人们要珍惜时光,积极进取。
48
“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。”
—— 王安石《题张司业诗》
译文:有些事物看上去好像很平常普通,但实际上却是最为奇特、不同寻常的;一件事情取得成功,看起来好像很容易,可实际上背后却饱含着艰辛的努力呀。
49
“念天地之悠悠,独怆然而涕下。”
—— 陈子昂《登幽州台歌》
译文:想到天地的广阔无边,时间的悠远漫长,而我却独自站在这里,不禁悲伤地流下了眼泪,体现出在浩瀚宇宙面前,个人的孤独渺小以及深沉的感慨。
50
“野火烧不尽,春风吹又生。”
—— 白居易《赋得古原草送别》
译文:原野上的大火是烧不完这些野草的,等到春风一吹,它们又会重新生长出来呀。(常用来寓意人在面对挫折磨难时,只要有顽强不屈的精神,就能重新焕发生机,继续前行)